venerdì 18 gennaio 2013

JAGR Magazine / Japan

Rinat Shingareev for JAGR

Graduated in Fine Arts in Russia and Italy, Rinat Shingareev has a cosmopolitan vision of our world, so busy and noisy that only a brush of saturated colors and a mind of electric thoughts can imagine. As a successor of Pop Art, he uses the daily images of famous and powerful people, which appears in newspapers, adverts and TV (our current icons), to approach them to unknown and ordinary viewers, who admire (and sometimes fear) those personalities so far from their environment, so influential in their decisions.
With his technically perfect portraits, Rinat Shingareev wants to question people role in society, because nobody is so different if you see them with new colors in a new dimension: from Elisabeth I to Elisabeth II of England only a dress and a smile is the gap (maybe the glasses too, the older queen would use a monocle) and from the prince Charles to a young in jeans only the fringe makes a difference.
Rinat is looking for unions, he dislikes disagrements: only positive emotions.
Today he is touted by the Italian Maxim magazine as “one of the most talented artists in the world".

リナット・シンガリーブはロシアとイタリアでファイン・アートを勉強し、コスモポリタンな世界的視野と行動力をもつ人である。彼の浸透した色と奇妙な思考だけが今の忙しくて騒々しい世の中を映し出している。ポップ・アートの一人として、彼は日常の新聞やテレビ、CMなどに出ている有名人や影響力のある人物のイメージを使いアートを作っている。そして有名人が好きで又は恐る、あと影響されやすい視聴者達に接近している。彼の完璧な肖像をとおして、リナット・シンガリーブはこの社会においての人の役割を質問する。その理由は、新しい色や角度から見てみると誰もそう違いはないからだ。イギリスのエリザベス女王I とエリザベス女王IIの違いはだったのドレスやスマイルくらいだろう。(もしくはメガネの違いかな)そしてチャールス王子とジーパンの若者の違いはほんの少しだけだ。

Nessun commento:

Posta un commento